GFA-AMIGAB
ENDE	UEBERLAUF
SORTIERK
EINGABE
RICHTIG
FETTAUS
FETTEIN
SPRACHE
TASTATUR
TEXTATTR
NDERUNG
FONT_ADR
VOKZAHL
AUFRUF
NOCHLERNEN
NOCHLERNEN2
SPRACHE
FEHLER
ANZAHL
DRUCKZEILEN
RAST_ADR
SIZE	DFONT_LIB
TEXTATTR
HILFETEXTE
TSORT
TEXTE
SPRACHE
TITEL
DRUCK
DRUCKER
SETMAP	INFOTEXTE
HILFETEXTE
VOKADR	STATISTIK
RICHTIG
SORTADR
I	INFOTEXTE
DEUTSCH
ENGLISCH
FEHLERSTARTUP
FEHLER
SCREEN
FFNEN
GRUNDDATEN
MENUES
DATEILADEN
HAUPTSCREEN
MENUAUSWAHL
MENU_OFF
MENU_ON
ABFRAGE
DATEISICHERN
STATISTIKSICHERN	STATISTIK
DATEIEDITIEREN
DATEIL
SCHEN
STATISTIKFUEHREN
DRUCKEN
GRUNDDATEN_2
HAUPTSCREEN_2
HILFETEXTAUSGABE
MANUALLADEN
INFOTEXTAUSGABE
MANUALDRUCKEN
SETUP	UHRSETZEN
STATISTIKDRUCKEN
RESET
FFNEN
OPENDISKFONT
L     JUPI's VOKABELTRAINER       
 by Hans-Werner Hennes      Shareware     F
b%=0 to 1
a%=nr%
[0m"F
G     JUPI's VOKABELTRAINER       
 by Hans-Werner Hennes      SharewareF
 Fragerunde
[31m"
[40m"
[33m"
	         F
 Vokabel nicht doppelt aufrufen
[33m"
[33m"
[30m"FF
[33m"
[30m"
[32m"?
[32m"?
[33m"
[40m"FF
[33m"
	         F
 Bytes!
:c/ED FF
/  FF
[0mFF
  Bitte warten, lade Vokabel :FF
Please wait, loading vocabel :FF
	 JF 
+++JFb
***JF
+++JF
Vokabeln =
berpr
fe, ob es was zu drucken gibt
Gemischte Abfrage aber A..Z drucken ???  !***
 Ausgabe in Datei ???   !***
PAR:F
	 "FF
[33mFm
     !
     !
F**********************************************************************FF
F**********************************************************************FF
F*                                                                    *FF
F**********************************************************************F
F**********************************************************************F
F*                                                                    *F
9**Jupi's Vokabeltrainer / 
 H.W.Hennes*************Druck:
*****!
F*                                                                    *FF
F*                                                                    *F
dnr%-1
   "F
   "FF
PAR:F
PAR:F
PAR:F
	 "FF
ram:Statistik1F
:vokabeln_DATA/STATISTIK_DATA JF
:vokabeln_DATA/STATISTIK_DATAF 
@                                                                F
[41mF
[41mF
ERROR Vok.nr.: F
:vokabeln_DATA/SETUP_DATA JF
:vokabeln_DATA/SETUP_DATAFF
21:08:00!
21.08.1965F
   m!(54)=1   !***
:VOKABELN/FF
DATEI 
FFNEN :F
LADENF
ram:*** JF
ram:***FE
ram:***F
:vokabeln_data/SETMAP_DATA_
[0m"F
JUPI'S VOKABELTRAINERFF
JUPI'S VOKABELTRAINERFF
JUPI'S VOCABULARYTRAINERF
JUPI'S VOCABULARYTRAINERF
"Abfrage : beide Mauskn
pfe dr
ckenF
"Learn : press the two mousebuttonsF
[30m"
[40mF
Total:"7
   FF
[33m"FF
[33m"FF
[33m"FF
   FF
   FF
[31m"F
ENDEFF
#-#JF
ENDEFF
ENDEFF
ENDEF
[31m"F
[33m"FF
F----------------------------------------------------------------------FF
F----------------------------------------------------------------------F
-+-JFB
-+-JF-
:Vokabeln_data/Hilfetexte F
:vokabeln_data/HilfetexteF
###JFF
 INFOS   !***
 Hilfen  !***
 Setup laden/speichern  !***
 Uhrzeit  !***
:Preferences!
 Drucker Epson oder andere Drucker oder Datei  !***
 Prog.texte Deutsch | Englisch!***
 Quit  !***
 Drucke A-Z / 1 ... x  !***
 Drucke Statistik   !***
 Drucke Manual   !***
 Frage Fremdwort-Deutsch  !***
 Zeitraum Neu - j
hrlich   !***
ffne Datei   !***
Editiere Vokabeln / Vokabel_data  !***
 Resette Datei   !***
 Datei l
schen   !***
 Prinzip Karteikasten/Reihenfolge/Stichprobe  !***
 Tastatur   !***
sys:System/SETMAP 
ram:***F 
 Alle Sortierbegriffe Haken setzen | l
schen  !***
 Sortierbegriff  !***
Auswahlkriterien sammeln  !***
PROGRAMM ,INFO,!Autor,!Programm,!Version,!Shareware
HILFE,!Zum Programm   ,!n
tige Dateien
SETUP,!Laden,!Sichern,!Zeit,!Preferences
AUSGABE,!  Epson an PAR:,!  Drucker,!  Datei
SPRACHE,!   Deutsch,!   Englisch
----------,"QUIT     "
DRUCKEN ,DATEI,!A-Z sortiert,!von 1 ... x,INFO,!Statistik,!Anleitung
ABFRAGE ,ART, , ,!   Gemischt
ZEITRAUM,!   Neu,!   t
glich,!   w
chentlich,!   monatlich,!   j
hrlich
DATEI,!
ffnen    ,!editieren     ,!Reset,!l
schen
PRINZIP,!   Karteikasten,!   feste Reihenfolge,!   Stichprobe
-TASTATUR,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!
, ,ENDE
7,H,12,Z,22,Q,44,
,45,E     !***
0,"ENDE"
"Programmautor : Hans-Werner Hennes                       "
"                Helsinkistra
e 33"
"                2820 Bremen 77"
"                Deutschland","",""
"Sharewaregeb
hr und Briefe bitte an obige Anschrift senden.","",""
"Ich hoffe, da
 das Programm eine gro
e Hilfe f
r Sie ist.","",""
"Mit freundlichen Gr
en",""
"                       Ihr",""
"                          Hans-Werner Hennes","-"
"Das Programm wurde in GFA-Basic geschrieben.                       ",""
"Eine Verantwortung f
gliche Bugs (Prog.Fehler), Viren etc. kann"
"ich nicht 
bernehmen. Auch nicht f
r 100% korrekte Vokabeldateien.",""
"Das Programm pa
t sich mit seinem Speicherbedarf automatisch an."
"Gestartet werden sollte es m
glichst aus der Startup-Sequence "
"heraus (ohne RUN), da nur dann wirklich alle Men
punkte korrekt"
"funktionieren (Weis der Teufel warum).",""
"Wenn Sie eine 512Kb-Version haben, so sind die Funktionen EDIT"
"und PREFERENCES gesperrt wegen Speicherplatzmangel. Bitte tun
"Sie dies z.B. aus dem CLI heraus.",""
"Leider werden alle Daten einer Datei ins RAM geladen. Die Gr
e der"
"Vokabel-Datei wird damit durch den Speicher begrenzt.",""
"Hier sind an Vokabeln m
glich (max.): ","-"
"                      Version : 1.2                              "
"                -------------------------",""
" Diese Version ist Share-Ware und darf frei weitergegeben werden.",""
" Folgende Punkte sind dabei aber unbedingt zu beachten :",""
"  - Jede 
nderung im Programmtextes ist strikt untersagt!",""
"  - Jeder Vertrieb, auch in Ausz
gen, ist strikt untersagt, wenn"
"    der Vertriebs-/Diskettenpreis DM 4,- pro Diskette 
bersteigt."
"    (Gegen PD-Piraterie/PD-Wegelagerer)",""
"  - Die Sharewarevereinbarung ist unbedingt zu beachten.","-"
"                   Shareware-Vereinbarung :                       "
"                  --------------------------",""
" Das Programm darf frei weitergegeben werden. Sollte es zum Lernen"
" von Vokabeln gebraucht werden, so ist bitte eine Sharewaregeb
" von DM 5,- zu 
bersenden. Sollte eine neue Version, mit wesent-"
" lichen 
nderungem erscheinen, so werde ich Sie benachrichtigen.",""
" Bei zus
tzlicher 
bersendung von DM 5,- schicke ich Ihnen die"
" letze Version mit den neuesten Vokabeln.",""
" Bitte beachten Sie auch die Informationen zur Versionsnummer.","-"
"     Ben
tigte Files f
r eine Mindeskonfiguration :     "
"     ----------------------------------------------     ",""
Die Programme    : Vokabeltrainer.GFA    C/ED
                   GFABASRO              Preferences
                   system/SETMAP
Die Ordner       : VOKABELN/         L/
                   VOKABELN_DATA/    LIBS/
                   SYSTEM/           FONTS/
                   C/                FONTS/Garnet/
                   S/                DEVS/
                   DEVS/KEYMAPS      DEVS/PRINTERS
Die Files        : Fonts/garnet.font    SYSTEM/CLI
                   Fonts/garnet/9       L/ ...
                   C/Run                LIBS/...
                   DEVS/KEYMAPS/...     DEVS/PRINTERS/???
                   VOKABELN/mind. 1 Vokabeldatei
nschte Files : Vokabeln_Data/HILFETEXTE
                   Vokabeln_data/SETMAP_DATA_1
                   Vokabeln_data/SETMAP_DATA_2
"-",ENDE
"Sollen die Daten|der eben gelernten|  Vokabeldatei|modifiziert werden?","JA|NEIN"
"|Wollen Sie das Programm|wirklich verlassen ?"
"Es ist Abfrageart GEMISCHT eingestellt.|Ich kann das so nicht ausgeben|Bitte w
hlen Sie die Ausgabeform:",""
"Drucken ?"
"Dateiname w
hlen oder eingeben","WEITER"
"DATEI 
FFNEN :","LADEN"
"Bin mit der Ausgabe|endlich fertig !","OK"
"Leider finde ich keine|Begriffe die sich bei|dieser Menueinstellung|drucken lassen !!!"
"Leider finde ich nicht gen
gend|Begriffe f
r eine Abfrage||Bitte w
hlen Sie im Menu neu !"
"Welchen Teil wollen Sie editieren ?| |Freier Diskettenplatz: ","VOKABELN|DATA|CANCEL"
"Kann Setup nicht laden,|da nicht gespeichert !"
"Finde die Datei|Hilfetexte nicht !!!"
"***************** Richtig ! ******************","Bitte eine Taste dr
cken.","Diese Vokabel wurde schon richtig beantwortet !"
"DATEI L
SCHEN","L
SCHEN"
"Soll das File:","wirklich gel
scht werden ?"
"Soll die Datei wirklich|zur
ckgesetzt werden ?"
" Jeglicher Vertrieb zum Preis von mehr als DM 4,-/Diskette ist untersagt !!!"
".FRAGERUNDE"
"Zum Beenden * eingeben !"
"zu lernen : ","gelernt : "
"Orginal","DATUM/ZEIT","DATUM/ZEIT"
"Fehler beim Laden|von Vokabelnr.: "
"Beim Speichern verlieren Sie einen|Teil Ihrer Vokabeln, da Sie nicht|genug Speicherplatz hatten, um alle|Vokabeln zu laden!","
berschreiben|CANCEL"
"Filename                 Datum     ---Fremdsprache ?---   ---
bersetzung ?---"
"            neu ta. w
. mo. j
.    neu ta. w
. mo. j
"*****************************************************************************"
"Gedruckt am: "
"Drucken abgebrochen!"
PROGRAMM ,INFO,!Author,!Program,!Version,!Shareware
HELP,!Instructions   ,!basic files
SETUP,!Load,!Save,!Time,!Preferences
OUTPUT,!  Epson to PAR:,!  Printer,!  File
LANGUAGE,!   German,!   English
----------,"QUIT     "
PRINT ,FILE,!A-Z sorted,!unsorted,INFORMATION,!Statistics,!Manual
LEARN ,WAY, , ,!   Mix-up
PERIOD,!   New,!   per day,!   per week,!   per month,!   per year
FILE,!Open    ,!Edit     ,!Reset,!Delete
PRINCIPLE,!   Box,!   fixed row,!   random test
-KEYMAP,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!
, ,ENDE
7,H,12,T,22,Q,44,O,45,E     !***
0,"ENDE"
"Programmauthor : Hans-Werner Hennes              "
"                 Helsinkistra
e 33"
"                 2820 Bremen 77"
"                 Germany","",""
"Please send sharewareamount and letters to this adress."
"I hope, that this programm will help you a lot.","",""
"Yours faithfully",""
"                 Hans-Werner Hennes","-"
"The program was written in GFA-Basic.                       ",""
"Any responsibility for bugs, viruses etc. or 100% error-free"
"vocabulary data can not be taken over in any way."
"The programm adapts its memoryrequirement automatically."
"You should start it from the startup-sequence without RUN."
"Only in this case all parts will work properly (The devil "
"knows why).",""
"If you only own a 512Kb-version the functions EDIT and PREFERENCES"
"are blocked due to low memory. Please use these programs form"
"the CLI for example.",""
"Unfortunatelly all data is loaded in RAM. Therefor the data"
"is limited.",""
"Here the maximum number is : ","-"
"                       Version : 1.2                            "
"                -------------------------"
" This version is shareware and you may exchange it with anybody.",""
" Please note the following points carefully:",""
"  - Do not change the program.",""
"  - Any Distibution (also parts of the program) is forbidden, if"
"    the price is higher than 2
 or 4$ for a disk.",""
"    (Against diskpirates/diskhighwaymans)",""
"  - Please follow the shareware agreement carefully.","-"
"                  Shareware-Agreement :                       "
"                -----------------------"
" The program may be freely distributed. If it is used to learn"
" vocabulary, than please send an amount of $4 or 2
. If I"
" develop a new version with essential improvements I will"
" inform you by mail.",""
" If you additional send 4$ or 2
 I will send you the newest"
" version with the latest vocabulary.",""
" Please note also the information to the versionnumber.","-"
"                Required Files :                        "
"     ----------------------------------------------     ",""
The programs      : Vokabeltrainer.GFA    C/ED
                    GFABASRO              Preferences
                    system/SETMAP
The directorys    : VOKABELN/         L/
                    VOKABELN_DATA/    LIBS/
                    SYSTEM/           FONTS/
                    C/                FONTS/Garnet/
                    S/                DEVS/
                    DEVS/KEYMAPS      DEVS/PRINTERS
The files         : Fonts/garnet.font    SYSTEM/CLI
                    Fonts/garnet/9       L/ ...
                    C/Run                LIBS/...
                    DEVS/KEYMAPS/...     DEVS/PRINTERS/???
                    VOKABELN/ at least 1 vokabelfile
additional files  : Vokabeln_Data/HILFETEXTE
                    Vokabeln_data/SETMAP_DATA_1
                    Vokabeln_data/SETMAP_DATA_2
"-",ENDE
"Should I modify|the just learned|vokabulary ?","YES|NO"
"Do you really|want me to quit ?"
"You choosed MIX-UP in the menu.|That I can't print.|Please change your choice :",""
"PRINT ?"
"Choose a filename or type it.","Go on"
"OPEN FILE :","LOAD"
"GREAT !!!!|I got it.|I'm ready with printing.","OK"
"I'm sorry but I'm|unable to find something|for to print.|Please change the menu !"
"I'm sorry but I'm |unable to find enough words|for asking you.|Please change the menu!"
"Which part do you like to edit ?| |Free diskspace: ","VOKABEL|DATA|CANCEL"
"There is no setup to load !"
"I' sorry, but I can't|find the file : Hilfetexte !"
"********************** OK ********************","Please press a key .","You already gave this answer !"
"DELETE FILE","DELETE"
"Must I really delete :",""
"Are you shure to|reset the file ?"
"Any sale for a price of more than 3$ for this disk is forbidden !!!!"
".QUESTIONROUND"
"For QUIT type * !!!"
"to learn :","learned :"
"Orginal","DATE/TIME","DATE/TIME"
"Error by loading|vocablenumber: "
"When you save you will lose a|part of you vokabeldata, because|there was not enough|space to load all vocabulary.","overwrite|CANCEL"
"Filename                 Date      --foreign language--   ---Translation---"
"            new da. we. mo. ye.    new da. we. mo. ye."
"*****************************************************************************"
"Printed the: "
"Break in printing!"
ENDEF*
SORTIERBEGRIFFEF*
ALLE BEGRIFFEF*
kchen setzenF
kchen l
schenF*
	BOXTITLESFs
ALL TITLESF
! set hooksFT
! delete hooksF
ENDEF
ENDEF
L     JUPI's VOKABELTRAINER       
 by Hans-Werner Hennes      Shareware     F
garnet.font!
:vokabeln_DATA/SETUP_DATA JF
:vokabeln_DATA/SETUP_DATAF 
:vokabeln_DATA/SETUP_DATAF 
ram:statistik1F
 Ausgabe in Datei ???   !***
) "~"
) "~"
     JF'
L----------------------------------------------------------------------------FF
"                                  "F
 | "FF
L----------------------------------------------------------------------------F
"                                  "FF
 | "F
ram:Statistik2F
 | FF
ram:STATISTIK1F
ram:statistik1l
ram:*F
ram:statistik2l
ram:statistik1F
ram:*l
ram:statistik2Fa
ram:Statistik1F
:vokabeln_DATA/STATISTIK_DATAF
[0m"F
DATUM: ##.##.##"
ZEIT : ##:##:##"
diskfont.library